2018-01-10 14:20:51 +0300 назад

ponik исполняет песню Shma Israel

Когда сердце плачет,Только Бог слышит .
Боль поднимается Из глубины души .
Человек падает Прежде , чем он теряет силы ,
Маленькой молитвой
Обрывая тишину .

Слушай , Израиль ! Бог мой , Ты всемогущ ,
Ты дал мне мою жизнь, Ты дал мне всё .
В моих глазах слеза, Сердце тихо плачет .
А когда сердце молчит, Душа кричит и зовет на помощь

Слушай , Израиль ! Бог мой , Сейчас я одинока .
Укрепи меня , Бог мой . Сделай , чтоб я не боялась .
Боль велика И некуда бежать .
Сделай ( так ) , чтоб ( это ) закончилось ,
Потому что не осталось во мне сил

Когда сердце плачет , Время останавливается .
Человек видит Внезапно всю свою жизнь .
В неизвестность Он не хочет уходить .
Своего Бога Зовет он на краю пропасти .

Слушай , Израиль ! Бог мой , Ты всемогущ .
Ты дал мне мою жизнь , Ты дал мне всё .
В моих глазах слеза . Сердце тихо плачет .
А когда сердце молчит ,
Душа кричит и зовет на помощь


Комментарии
  • mariSna
    mariSna  (2018-01-10 14:22:26 +0300 назад) #
    0

    :boom:Галочка, мммм, как я попала к тебе, как поёшь:boom::boom::boom:Какой красивый перевод!!!
    Слушаю, прямо до мурашек, так возвышенно, спасибо за это ВЕЛИКОЛЕПИЕ!!!!!!:heart_eyes::clap::clap::clap::sunny::boom::sunny::bouquet::bouquet::bouquet:

  • ponik
    ponik mariSna  (2018-01-10 14:34:00 +0300 назад) #
    0

    Маришечка, милая, от души БЛАГОДАРЮ!!!!!:pray::heart_eyes:

  • galina11
    galina11  (2018-01-10 14:26:58 +0300 назад) #
    0

    :clap::clap::clap::bouquet:БРАВО, ГАЛИНА!!!!!:thumbsup::thumbsup::heart_eyes::kissing_heart:

  • ponik
    ponik galina11  (2018-01-10 14:34:20 +0300 назад) #
    0

    Галочка, от души БЛАГОДАРЮ!!!!!:pray::heart_eyes:

  • drmabush
    drmabush  (2018-01-10 14:28:20 +0300 назад) #
    0

    Вауу! Ты и иврит знаешь:clap::smile: Великолепная песня, Галинка!... Хоть я только по переводу и понял о чем она)):boom:

  • ponik
    ponik drmabush  (2018-01-10 14:35:34 +0300 назад) #
    0

    К стати эта песня у них самая, при самая любимая...спасибо Санёк, я старалась, но о твоей просьбе помню:pray::kissing_heart:!!!!

  • drmabush
    drmabush ponik  (2018-01-10 14:41:48 +0300 назад) #
    0

    :wink:

  • Farinelly
    Farinelly ponik  (2018-01-10 21:29:56 +0300 назад) #
    -1

    Галочка,прекрасно.
    Не песня самая,самая...
    Это слова самой сильной молитвы:
    Шма,Исраэль!(Слушай,Израиль!)

  • Farinelly
    Farinelly Farinelly  (2018-01-15 20:08:47 +0300 назад) #
    0

    Людей,страдающих отсутствием чёткого зрения,
    не комментирую более.
    Минусы желательно озвучивать открыто.
    Минусую в одном случае:
    НЕЖЕЛАНИЕ ОБЩЕНИЯ С ОБЪЕКТОМ!

  • Maria Essenzon
    Maria Essenzon  (2018-01-10 14:29:06 +0300 назад) #
    0

    Израиль На связи Галочка! тронула меня до глубины души!!!!תודה לך, יקירתי.!!!!:heart_eyes::clap::thumbsup::bouquet:!!!

  • ponik
    ponik Maria Essenzon  (2018-01-10 14:38:47 +0300 назад) #
    0

    Мариечка, милая, я очень тебе рада, я надеюсь не очень испортила красивенную песню, я старалась спеть красиво:relaxed: ...СПАСИБО ТЕБЕ!!!!!!:pray::heart_eyes:
    אלוהים יברך אותך!!!!!:innocent:

  • Maria Essenzon
    Maria Essenzon ponik  (2018-01-10 14:42:15 +0300 назад) #
    0

    Ну как же ты можешь испортить?:flushed: ты чего! красивенно.... просто я даже малость всплакнула ... ей Богу! спасибо тебе дорогая моя!:heart_eyes::clap::boom:

  • ponik
    ponik Maria Essenzon  (2018-01-10 15:10:39 +0300 назад) #
    0

    Спасибо Мариечка, ты меня успокоила:pray::innocent:.....:heart_eyes::kissing_heart:!!!

  • Adelaida13
    Adelaida13  (2018-01-10 14:29:51 +0300 назад) #
    0

    Очень красиво! :bouquet:

  • ponik
    ponik Adelaida13  (2018-01-10 14:39:35 +0300 назад) #
    0

    Танюшечка, благодарю милая!!!!!:pray::heart_eyes:

  • Аксения
    Аксения  (2018-01-10 14:31:11 +0300 назад) #
    0

    Красота неописуемая Галюнь:heart_eyes: шикарно слушаешься..браво:clap::clap::kissing_heart::bouquet::bouquet::bouquet:

  • ponik
    ponik Аксения  (2018-01-10 14:40:56 +0300 назад) #
    0

    Ксенька, привет радость моя, да вот как то потянуло спеть именно на иврите, очень сильно именно эта песня в душу запала....:pray::heart_eyes::kissing_heart:!!!!!!

  • r-natali
    r-natali  (2018-01-10 14:34:07 +0300 назад) #
    0

    Галочка! Хорошо поёшь:blush: Рада была услышать твой голос! :kissing_heart:

  • ponik
    ponik r-natali  (2018-01-10 14:42:29 +0300 назад) #
    0

    Наталочка, спасибо милая!!!!!:pray::kissing_heart:

  • Glover
    Glover  (2018-01-10 14:35:21 +0300 назад) #
    0

    Галочка, я случайно зашел и так удачно!!! Просто слов нет как здорово!!!:boom:

  • ponik
    ponik Glover  (2018-01-10 14:42:53 +0300 назад) #
    0

    Геночка, дорогой, БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ОТ ДУШИ!!!!:pray::kissing_heart:

  • london1972
    london1972  (2018-01-10 14:36:51 +0300 назад) #
    0

    Браво Галиночка!:clap::innocent: Замечательное исполнение!:kissing_heart::bouquet::bouquet::bouquet::bouquet::bouquet:

  • ponik
    ponik london1972  (2018-01-10 14:43:21 +0300 назад) #
    0

    Колюня, спасибо дорогой!!!!:pray::kissing_heart:

  • Наталия
    Наталия  (2018-01-10 14:38:12 +0300 назад) #
    0

    Галиночка ! :kissing_heart: Так трогательно,сильно,ярко !!!:heart_eyes: :thumbsup::thumbsup: Браоовооо тебе,дорогая !!!:clap::clap: Исполнение твое трогает душу !!! :bouquet::bouquet: :innocent: Спасибо !!! :pray::bouquet::sunny::kiss: Слова песни и музыка-очень понравились,и твой голос отлично донес эту песню !!!:kiss::bouquet::pray:

  • ponik
    ponik Наталия  (2018-01-10 14:44:03 +0300 назад) #
    0

    Наталочка, солнце моё, от души тебя БЛАГОДАРЮ!!!!!:pray::heart_eyes:...:kiss: