2018-09-12 17:26:59 +0300 назад

balina исполняет песню Money

Да простят меня фанаты "Pink Floyd" (коим я сам являюсь уже 40 лет), за то что это не "Pink Floyd".
Я думаю это очень похоже на музыку Генри Манчини на тему "Pink Panther".
Во всяком случае, такая неплохая джазовая композиция...и не слишком длинная :-)))
Сакс классно играет.

Деньги ускользают
Найди работу, где платят побольше и ты в порядке
Деньги — офигенная штука(1)
Хватай эту наличку и спрячь ее хорошенько
Новая тачка, икра, мечты премиум класса
Пожалуй куплю-ка я футбольную команду

Деньги приходят вновь(2)
Я в порядке, Джек, отвали от моего стека(3)
Деньги это кайф(4)
Не указывай мне что делать, сентиментальное дерьмо,
Я путешествую в каюте первым классом
И походу мне нужен Лир Джет(5)

Деньги — грязная штука
Делись по-честному, и даже не думай трогать мою долю
Деньги, бытует мнение
Что в наше время это источник всего зла
Но если ты попросишь прибавки к зарплате, нет ничего
удивительного, что никто тебе не даст ни цента(6)

1) Можно, конечно, перевести как «деньги испаряются» или даже что «деньги это бензин и наоборот», но тут имелось в виду именно этот вариант.
2) Можно еще «деньги, могут и наказать»
3) Для тех, кто далек от карточных игр, стек — это столбики из фишек в казино.
Можно перевести как «убери руки от моей кучки денег».
4) Скорее даже как «деньги как доза»
5) Лир Джет — марка приватных самолетов
6) Хоть деньги и зло, но расставаться с ними никто не спешит

Комментарии
  • DANILABOSS
    DANILABOSS  (2018-09-12 17:32:57 +0300 назад) #
    0

    :wink::smile::sunglasses::thumbsup::clap::boom: Да Алекс, это действительно не Pink Floyd, но спел ты классно!:smile::thumbsup:

  • balina
    balina DANILABOSS  (2018-09-12 17:46:41 +0300 назад) #
    0

    Посмотрим, многие ли здесь услышат что...Царь не настоящий:joy::joy::joy:
    Спасибо Данилка:pray::metal::boom:

  • DANILABOSS
    DANILABOSS balina  (2018-09-12 18:01:08 +0300 назад) #
    0

    :smile::joy::metal:

  • Брукс
    Брукс balina  (2018-09-17 13:58:37 +0300 назад) #
    0

    :metal::thumbsup::blush::sunglasses::thumbsup::clap::boom:Бравоооооооооо-:clap: Алик:clap:

  • ЭLENA
    ЭLENA  (2018-09-12 17:37:46 +0300 назад) #
    0

    Алекс!!!:heart_eyes: Какой шик, блеск, красота!!!:sunglasses::metal: А сакс - это вообще что-то!!!!:thumbsup: Какое обалденное исполнение!!!!:kissing_heart::bouquet::bouquet::bouquet: И где моя звезда!!! Пока вот такие:boom::boom::boom::boom::boom: Шикарная премьера!!!:metal::metal:А какой ритм!!!!

  • balina
    balina ЭLENA  (2018-09-12 17:47:32 +0300 назад) #
    0

    Спасибо Леночка.Твой отзыв звезды стоит:pray::pray::pray::heart_eyes::metal:

  • ЭLENA
    ЭLENA balina  (2018-09-12 17:51:18 +0300 назад) #
    0

    :heart_eyes::metal:

  • ЭLENA
    ЭLENA balina  (2018-09-12 18:49:23 +0300 назад) #
    0

    Алекс!!! Ура!! Мне дали звёздочку и она твоя!! (топ):dancer:***:boom:

  • balina
    balina ЭLENA  (2018-09-12 19:05:13 +0300 назад) #
    0

    Спасибо Милая Леночка:pray::heart_eyes: Еще двух рекомендаций не хватает для вступления в отряд Топонавтов:joy::joy:

  • ЭLENA
    ЭLENA balina  (2018-09-12 19:12:47 +0300 назад) #
    0

    Думаю, друзья не обойдут вниманием!!!:blush::metal:

  • las.
    las.  (2018-09-12 17:38:09 +0300 назад) #
    0

    Шикардос! Партия саксофона в твоем обрамлении чудо, как хороша! :bouquet::clap::thumbsup::sunny::boom:

  • balina
    balina las.  (2018-09-12 17:48:12 +0300 назад) #
    0

    Спасибо Дорогая, за добрый отзыв:pray::pray::pray::bouquet::boom:

  • Tatyana B
    Tatyana B  (2018-09-12 17:47:44 +0300 назад) #
    0

    Алик, РОКовый мой друг!!! Не устану слушать тебя никогда!:metal::thumbsup::clap::clap::clap::bouquet::heart_eyes::kissing_heart:А отдельно, для тебя:kiss:

  • balina
    balina Tatyana B  (2018-09-12 17:49:35 +0300 назад) #
    0

    Вот и не надо уставать:wink:Под эту музыку можно и расслабится:wink: А это от меня, тоже отдельно:kiss::heart_eyes::pray::pray::pray:

  • divinka
    divinka  (2018-09-12 17:54:00 +0300 назад) #
    0

    Алекс!! Классно спел!!! Тема саксофона мощная и певучая..Вообщем, круто...:metal::thumbsup::clap::clap::clap:

  • balina
    balina divinka  (2018-09-12 18:09:31 +0300 назад) #
    0

    Халя, милая моя единомышленница:pray::pray::pray::metal:

  • Mimkin
    Mimkin  (2018-09-12 18:06:09 +0300 назад) #
    0

    Исполнение отмечено Вами как достойное Топ5!:boom:

  • balina
    balina Mimkin  (2018-09-12 18:08:22 +0300 назад) #
    0

    Мимкин!!!!Ну уважил старика Балинкина:pray::pray::pray::metal:
    Еще бы двоих...И я точно, в отряде топонавтов:joy::joy::joy:

  • Mimkin
    Mimkin balina  (2018-09-12 18:11:07 +0300 назад) #
    0

    Хоть царь и не настоящий зато Мимкин кайфонул прям по деЦки, песенка то от туда. Красава Алик:boom:

  • balina
    balina Mimkin  (2018-09-12 18:14:29 +0300 назад) #
    0

    Аааа, любил в детстве то пантерку? Я тоже ее частенько с дочкой смотрел. Особенно мне серия про Дракулу нравилась:smile:

  • Alsu
    Alsu  (2018-09-12 18:08:12 +0300 назад) #
    0

    :clap::clap::clap::clap::clap::thumbsup::heart_eyes::sunny::bouquet::boom::metal::kissing_heart:

  • balina
    balina Alsu  (2018-09-12 22:38:15 +0300 назад) #
    0

    :pray::pray::pray::heart_eyes::bouquet::metal:

  • Певичка129
    Певичка129  (2018-09-12 18:09:43 +0300 назад) #
    0

    Очень понравилась твоя версия, Алекс !!! :metal::thumbsup::clap::sunglasses::boom:

  • balina
    balina Певичка129  (2018-09-12 22:39:11 +0300 назад) #
    0

    Спасибо Ритуля :pray::pray::pray::metal:

  • Ирина Матосьян
    Ирина Матосьян  (2018-09-12 18:24:33 +0300 назад) #
    0

    А я уж тем более не фанат ! Но классное исполнение и музыку люблю слушать и могу слышать !!!! Очень мне понравилось!!! Алик , браво и мои аплодисменты! Супер !!!👍👏👏👏💥💥💥😚