2015-09-21 19:35:29 +0300 назад

Kari_na исполняет песню Сулико

После небольшой паузы, что-то меня потянуло на СУЛИКО))  , а никогда не думала,что спою её!
Всем желаю уютного вечера, хорошего настроения!  


Комментарии
  • Kari_na
    Kari_na  (2015-09-21 19:32:37 +0300 назад) #
    0

    ПЕРЕВОД !

    Я могилу милой искал,
    Сердце мне томила тоска.
    Сердцу без любви нелегко.
    Где же ты, моя Сулико?
    Сердцу без любви нелегко.
    Где же ты, моя Сулико?

    Увидал я розу в лесу,
    Что лила, как слезы, росу.
    Ты ль так расцвела далеко,
    Милая моя Сулико?
    Ты ль так расцвела далеко,
    Милая моя Сулико?

    Над любимой розой своей
    Прятался в ветвях соловей.
    Я спросил, вздохнув глубоко:
    "Ты ли здесь, моя Сулико?"
    Я спросил, вздохнув глубоко:
    "Ты ли здесь, моя Сулико?"

    Клювом к лепесткам он прильнул
    И лесов будя тишину,
    Зазвенела трель соловья,
    Будто он сказал: "Это я!

  • elenafalkova
    elenafalkova Kari_na  (2015-09-21 22:03:50 +0300 назад) #
    0

    Спасибо за перевод, Кариночка!!!! Классное исполнение!!!!:kissing_heart:

  • Kari_na
    Kari_na elenafalkova  (2015-09-22 08:07:43 +0300 назад) #
    0

    Спасибо Ленчик :kissing_heart:

  • Fotiniey
    Fotiniey Kari_na  (2015-09-25 15:50:31 +0300 назад) #
    0

    Карина ЧУДЕСНО.. так красиво!!!БРАВО!!!!!!!!:kissing_heart:

  • Маринэ
    Маринэ  (2015-09-21 19:34:04 +0300 назад) #
    0

    какая сложная песенка............но как вы хорошо с ней справились!! красоота!!!!!!

  • Kari_na
    Kari_na Маринэ  (2015-09-21 19:42:19 +0300 назад) #
    0

    Да, она не из легких, мне понравился минус джазовый! Она поется лирично,в многоголосье, в Грузии все поют так. когда застолье!
    Спасибо Мариночка :blush:

  • Vo.VA
    Vo.VA  (2015-09-21 19:37:06 +0300 назад) #
    0

    Великолепно! Браво, Карина!)

  • Kari_na
    Kari_na Vo.VA  (2015-09-21 19:42:33 +0300 назад) #
    0

    Вова, спасибо , я рада. что понравилось))

  • raleto
    raleto  (2015-09-21 19:48:38 +0300 назад) #
    0

    НЕОЖИДАННО И ИНТЕРЕСНО,КАРИ!!!:heart_eyes:

  • Kari_na
    Kari_na raleto  (2015-09-22 08:08:34 +0300 назад) #
    0

    Мил, и для меня было неожиданно, тяги спеть ее не было так как мы ее поем часто в реале))
    Спасибо дорогая :kissing_heart:

  • TYSPRYS
    TYSPRYS  (2015-09-21 19:59:06 +0300 назад) #
    0

    Кариш, здорово ,что ты спела её! Я сто лет не слышала) :heart_eyes:
    Очень трогательно и в необычной (не привычной для меня)
    аранжировке:blush: ))) лаек пока нет

  • Kari_na
    Kari_na TYSPRYS  (2015-09-22 08:09:37 +0300 назад) #
    0

    Наталья, ты сто лет не слышала, а я каждый день)) Приятно , что понравилось)):kissing_heart:

  • TYSPRYS
    TYSPRYS Kari_na  (2015-09-22 20:05:23 +0300 назад) #
    0

    вот и лайк заодно вернула!:blush: ))) Шестидесятый,кстати-для ровного счёта!:heart_eyes:

  • Edaver
    Edaver  (2015-09-21 19:59:37 +0300 назад) #
    0

    Как всегда замечательно исполнила, Карина!! Приятно было послушать!! Браво!!:kissing_heart::blush:

  • Kari_na
    Kari_na Edaver  (2015-09-22 08:09:47 +0300 назад) #
    0

    Эд, спасибо большое:kissing_heart:

  • datcenko
    datcenko  (2015-09-21 20:02:37 +0300 назад) #
    0

    Вот как под эту песню не налить бокал вина и не выпить.а?!Кари!Молодец! Это то ,что сейчас,по крайней мере нужно!!!Принимай аплодисменты!:sunglasses:

  • Kari_na
    Kari_na datcenko  (2015-09-22 08:10:27 +0300 назад) #
    0

    Игорь стоит однозначно ! Надо выпить :smile:
    Принимаю с удовольствием аплодисменты)

  • Зинуля
    Зинуля Kari_na  (2015-09-22 11:07:23 +0300 назад) #
    0

    И мне ,и мне вина....,очень красивые слова,красиво исполнены, Кариша...,обнимаю тебя родная...!!!!:heart_eyes::kissing_heart:

  • Jamik
    Jamik  (2015-09-21 20:15:50 +0300 назад) #
    0

    Кари, такие вещи в твоем исполнении для меня как гора сладостей.:heart_eyes: Так много вкусных фишек у тебя:blush: Слушаю и никак не наслушаюсь:relaxed: :kissing_heart:

  • Kari_na
    Kari_na Jamik  (2015-09-22 08:11:12 +0300 назад) #
    0

    Джамик. классная ава:bowtie:
    Ну как приятно мне, что тебе понравилась песенка, спасибо от всей души :kissing_heart:

  • Jamik
    Jamik Kari_na  (2015-09-22 09:32:41 +0300 назад) #
    0

    Ой) рад, что ты заметила аву:smile:
    :blush::kissing_heart:

  • Kari_na
    Kari_na Jamik  (2015-09-22 10:01:22 +0300 назад) #
    0

    Я еще вечером заметила :smile::kissing_heart:

  • Velrus
    Velrus  (2015-09-21 20:15:55 +0300 назад) #
    0

    Карина, Здравствуй! С Удовольствием послушал... а уж Хорошее Настроения после прослушивания "Сулико"!!! от Тебя, Этой Грузинскую классики!!! - Оно просто Гарантировано!!! Спасибо за Все!!! И браво!!!

  • Kari_na
    Kari_na Velrus  (2015-09-22 08:12:23 +0300 назад) #
    0

    Здравствуй Валерочка ! Бесконечно рада , значит сумела передать хорошее настроение. это прекрасно, была такая цель, спасибо от души :kissing_heart:

  • liubov64
    liubov64  (2015-09-21 20:32:17 +0300 назад) #
    0

    Не ожидала услышать Сулико в такой интерпретации, Здорово! Кайфовый джаз! Браво Кариночка!!!